上了两节cherry的课后,小萌才知道cherry年纪轻轻已经是联合国会议的专职翻译。
要说现在中国翻译界的第一美女翻译,除了cherry外,还有谁能担这个名号?
cherry有一个很好听的英文名。
她曾在课上大大方方的说过,这个英文名是她的初恋给她取的,cherry与cherish音近,有珍惜之意。
课下一片起哄声,女生们眼里全是羡慕,男生们心中嫉妒。
苏小萌也不例外,只觉得这么漂亮的女人就该有一段像韩剧女主角般的爱情故事。
她还有一个很好听的中文名,叫楚姣,姣有美好之意,当真是人如其名。
课下,cherry也是个很平易近人的老师。
如果谁有学习上的问题,只要她得空,一定会耐心给予讲解。
比起那个一天到晚以“busy”为借口把学生拒之门外的dick不知好多少!
当然……其实也没几个人敢跑dick那问问题。
苏小萌是近水楼台先得月,有时候周末,殷时修闲着在家,小萌就捧着书上29层……
cherry空着的时候一定会给她讲两道题。
苏小萌总是在殷时修跟前叨念着她的这个老师有多漂亮,有多厉害。
但某人半点兴趣也没。
苏小萌其实觉得厉害的人和厉害的人认识一下,其实挺好的。
见殷时修没有要和人家认识的意思,苏小萌也就不拉拢。
不拉拢之余,心下也偷偷窃喜,只觉得殷时修对自己很是专情,不由得心里头又更爱他一点。
周五下午,苏小萌没课,殷时修在邻近巴斯的城市参加个午宴,说是下午结束的时候来接她。
小萌就没让司机等,而是径自去了图书馆,书没翻几页,困的睡着了。
其实大家都是很拼很累的,小萌不是个例外,能进巴斯大学的翻译专业已经是佼佼者了。
可当所有的佼佼者聚在一起,大家都变得不是那么起眼。
大家只有更拼,更努力,更加反复做练习,才能成为佼佼者中的佼佼者。
这么多年的学习,到头来,不过就是想成为一名优秀的翻译译员。
如今已算是最后一个阶段,谁也不想输在这一阶段上。
当苏小萌花费比别人更多的时间在看书念书上时,旁人只觉得理所当然。
笨鸟……如果还不先飞,只怕连飞都飞不起来了。
但,除了秦回,不,哪怕是秦回,也不能体会苏小萌的疲惫。
她终究不只是一个“全职”学生,她还是一个母亲,还是一个妻子。
她有一双儿女要悉心照料,有一个婚姻要好好经营。
她觉得很辛苦,但她没有对殷时修说过半个“累”字,她心知丈夫和她一样,社会角色和家庭角色,哪个也不想懈怠。
多少有名有权的人,为了事业,放弃家庭?
多少年轻有主张的人,为了理想,放弃家庭?
并不是一个人对家庭多么不负责任,而是一个人的精力真的有限,能把一件事做到极致已属不易,更别说是同时扮演着好几种角色。
殷时修为苏小萌做了个好榜样。
没道理丈夫能两头兼顾,她却坚持不下来。
只是,她在所有人面前都很坚强,唯独在和母亲视频的时候,不争气的掉了眼泪,坦白觉得很辛苦……
双双和煌煌还不到懂事的年纪,加之刚到伦敦没多久,俩个小家伙似是都有些水土不服。
医生也来看过,开了药,需要按时服下。
学业上简直就是大难了,大概是从来没有经历过这样的高压学习环境,只觉得每天回到家都是身心疲惫。
苏妈妈在电子屏幕的另一端,看到闺女在自己面前表现出脆弱的一面,心都跟着揪紧了。
坚持不下去,就回来……
苏妈妈特别想对苏小萌说这句话,但是话到了嘴边,几次想说,几次又咽下,终究是没说出口。
最后只说了句,
“吃得苦中苦,方为人上人。”
是,吃得苦中苦,方为人上人……
苏妈妈说完这话,自己都觉得挺心虚的……
是真正的口不从心。